.... На Атлантиде выдался выходной. Каждый занимался тем, чем планировал заниматься уже давно.
Тейла уговорила доктора Келлер сгонять на Землю за пломбиром, МакКей и Зеленка решили, что давно не препирались и сейчас наверстывали упущенное, Шеппард искал Ронона на предмет поспарринговаться, Ронон искал Шеппарда на предмет по пиву. Только Вулси решил не расслабляться.
И, как оказалось, не напрасно...

- Активация Врат. Земля! - крикнул дежурный.
- Опустите щит. - Как известно, приказы босса не обсуждаются.
И перед глазами изумленных лайнтийцев через Врата пролетело... пролетела... Ну да, метла.
На ней сидели два молодых парня и девушка...