Прочитала ровно половину. Полёт нормальный. В смысле - нравится. Не скажу, что крышу унесло, но нравится. Написано прилично, читается легко. Видимо, тут еще сказался талантливый переводчик.
И тепе поняла, почему смогла осилить только одну главу Асприна из серии МИФ - то ли перевод хромал, то ли стиль не пошел. Это я пыталась читать в электронном виде. Но вспомнила, что начинала читать в бумажном варианте - совсем было всё другое. Так мне кажется.
Может, кто подскажет - где взять приличный перевод книг Асприна про МИФы.
Это еще один