Корея / Вера.

[Имара]

А ведь были грандиозные планы на новогодние каникулы. Довязать, наконец, кофту. Начать вязать крючком красивую накидку. И все планы рухнули под натиском дорам. И лежит теперь сиротливо брошенный крючок и клубок пряжи ... Ибо вязать крючком и при это читать сабы не получается. Под спицы я бы смогла не глядя на вязание, а с крючком не получается. Либо одно, либо другое. Но "Вера" пересилила.
Кстати, пока не понимаю, в чем суть названия. Ну да ладно. "Вера", значи Вера.
12 серий отсмотрено. Отменный сериал. Классные герои-персонажи, как положительные, так и отрицательные. Ибо отрицательную роль сложнее играть. Потому что когда злодея хочется прибить своими руками или на худой конец просто вцепиться, когда этот злодей вызывает такую жажду мести - это тоже надо уметь сыграть. И актеры справились на отлично.
Кстати, появился новый персонаж. Я так полагаю, что он будет "круче" Ки Чхоля - какой-то принц.
И почему отрицательные герои такие красавчики...

Но сердце по-прежнему принадлежит Ли Мин Хо.

И на этой счастливой ноте пошла укладываться с книжкой. Хоть как-то отвлечься...

@темы: Корея, что-то новенькое

Comments

[Пустыня]

Имара, а это неадекватный перевод. Я напрямую для себя назвала - Битва. А еще лучше - Борьба.

[Neko NY]

Классные герои-персонажи, как положительные, так и отрицательные. Ибо отрицательную роль сложнее играть. Потому что когда злодея хочется прибить своими руками или на худой конец просто вцепиться, когда этот злодей вызывает такую жажду мести - это тоже надо уметь сыграть. И актеры справились на отлично.

Имара, верно сказано! Это и чувствуешь.

[<Ymka>]

Под спицы я бы смогла не глядя на вязание, а с крючком не получается.

о, Вера с сабами? герой))

[Neko NY]

Вера с сабами? герой))

А что такого? Нормально ))

[<Ymka>]

А что такого? Нормально ))

да нет, всё нормально))) просто если есть выбор я предпочитаю в озвучке)

[Neko NY]

просто если есть выбор я предпочитаю в озвучке)

Ну, мне нравится оригинальные голоса слушать, потому так. Если бы не это, наверное, брала бы с озвучкой))

[Имара]

Судя по англоязычному названию я бы тоже перевела по-другому. Типа - Противостояние.

Я нашла с озвучкой, но мне не понравилась эта озвучка. Конечно, со временем привыкаешь, но решила смотреть с сабами. Приноровилась уже, успеваю прочитывать и картинку рассмотреть. Да здравствует периферийное зрение.
Скачивала тоже с сабами. Ноесли попадется вдруг хорошая озвучка - перекачаю.

[<Ymka>]

Ноесли попадется вдруг хорошая озвучка - перекачаю.

в Гринти обычно хорошая, против гундосой Стефони...

[Имара]

в Гринти обычно хорошая,

Вот сейчас стала смотреть 13 серию в озвучке, решила попробовать.