Никогда не знаешь, где тебе повезет... (Макс Фрай. Хроники Ехо)
Поставила на закачку два фильма с Джереми Реннером - "Город воров" и "Эволюция Борна". До Хоукая пока не дошла.
я даже не так люблю Мэта Деймона в этой роли, как Реннера)))))
А я к Деймону вообще равнодушна. А Реннера нежно люблю
Berkana~, а Наследине Борна - это не Эволюция Борна? Сама знаешь, как у нас могу перевернуть перевод.
Имара, оно самое.
Мне не нравится слово "эволюция". А "legacy", это всё-такие наследство или наследие.
У нас в переводе этот фильм шёл как "Спадок Борна", "спадок" по-украински - наследство